Je l' ti se desilo da se upitaš kako se tvoja devojka oseæala?
Det ville hun have syntes om.
Oh, njoj bi se to svidjelo.
Det glæder mig, du syntes om det.
Drago mi je da ti se sviða.
Havde jeg ikke mødt dig eller syntes om dig...
Da me nisi sreo, da mi se nisi svidjeo...
Jeg tror også, hun ville have syntes om Charlie.
Mislim da bi se njoj svidio Charlie.
Hvor meget de end syntes om ham, så var han ikke en af os.
Koliko god da su ga voleli, mislim, on nije bio jedan od nas.
Og hvordan ville De have syntes om at prædike?
Kako bi vam se dopalo da držite propovedi?
Du ville have syntes om El Rey.
Допало би ти се у Ел Реју.
Jeg har altid syntes om dig.
Ako se ja pitam stalo mi je do tebe. Uvek je bilo.
Jeg ved godt, at det ikke er mors hus, og jeg ved godt, at det er lidt knirkende men giv det lidt tid, så vil I også syntes om det.
Znam da ovo nije mamina kuća, i znam da pomalo "krcka", ali ako joj date vremena, dopašće vam se.
Tror du jeg fulgte med dig på dine leveringer fordi jeg syntes om dig?
Misliš da sam te pratio prilikom tvjih malih isporuka zato što mi se sviðaš?
Jeg syntes om kontakten, med noget der døde for min skyld, jeg værdsætter det mere.
Volim da imam vezu sa neèim što je umrlo zbog mene. Više to cenim.
Det glæder mig, at du syntes om den.
Drago mi je da ti se svidjelo. Bilo je upadljivo.
Hvis du syntes om fisk, som jeg gør, vil du også ha' at de dør med værdighed.
Ako bi voleo ribu kao ja, želeo bi da umru sa dostojanstvom.
Jeg har fundet en, men I vil ikke syntes om det!
Нашла сам једну, али ти се неће допасти!
Du sagde, du syntes om det.
Što da ne? Rekao si mi da su te oduševile.
Han vil høre, om jeg syntes om det.
Zove da vidi šta mislim kako je prošlo.
Hun boede i byen, men vi syntes om hende alligevel.
Živela je u gradu, ali smo je voleli.
Jeg er ved at begynde at syntes om dig.
Poèinješ da mi se dopadaš. Zezam se.
Jeg har aldrig rigtig vidst, hvad Martha syntes om mig, indtil jeg hørte hende tale bag min ryg.
Никада нисам знао шта Марта мисли о мени док нисам чуо њене речи иза мојих леђа.
Jeg har aldrig syntes om at tale til en forsamling.
Nikad zapravo nisam bio oduševljen da prièam pred publikom.
Jeg har aldrig syntes om at bruge den slags.
Nikada nisam voleo da koristim ovo.
Hun var 13 år og skulle til sit første skolebal og kom ind og spurgte, hvad jeg syntes om hendes kjole.
Imala je 13 godina i išla je na svoju prvu igranku. Ušla je u sobu i pitala me kako izgleda.
Ville din far syntes om, at du satte dit liv på spil?
Misliš da bi otac želeo da rizikuješ svoj život?
Åh, hør her, jeg er ligeglad med hvad alle andre i byen syntes om mig.
Slušaj, nije me briga što ostali u ovom gradu misle o meni.
Jeg er leder af en anti-terror gruppe, som ingen kender, og endnu færre syntes om.
Predvodim antiteroristièku jedinicu što ne zna mnogo ljudi.
Jeg tænkte nok, De syntes om det.
Mislio sam da bi se vama svidelo.
De syntes ikke om mig, de syntes om mig, de hadede mig, og nu elsker de mig.
Nisam im se sviðao, sviðao sam im se, mrzeli su me. A sada me vole.
Du har altid syntes om London, så måske lidt forandring...
Oduvek si volela London. Dakle, možda promena...
Hvis du ikke syntes om begrebet, så lav det for guds skyld om.
Ako vam se ne sviđa termin, promenite ga, zaboga.
Men tænk på mig som en sygeplejerske, der tager, fjerner forbindingerne på en jeg syntes om, og som jeg skulle gøre om og om igen over lang tid.
Ali misli o meni kao o medicinskoj sestri koja skida zavoje sa nekog ko joj je drag i koja to mora da radi mnogo puta kroz duži vremenski period.
Derpå drog han ned og bejlede til Kvinden; thi Samson syntes om hende.
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
Han skød op som en Kvist for hans Åsyn, som et Rodskud af udtørret Jord, uden Skønhed og Pragt til at drage vort Blik, uden Ydre, så vi syntes om ham,
Jer izniče pred Njim kao šibljika, i kao koren iz suve zemlje; ne bi obličja ni lepote u Njega; i videsmo Ga, i ne beše ništa na očima, čega radi bismo Ga poželeli.
1.9799869060516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je l' ti se desilo da se upitaš kako se tvoja devojka oseæala? 